課間的時候,班長葉海瀾找楊桃,“楊桃,你去不去曾老師那裡?”
“可以啊,走吧,我們一起去”楊桃從書包裡把自己已經翻譯好的小說稿子拿出來,和葉海瀾一起往曾老師的辦公室走去。
路上,葉海瀾葉問起了楊桃關于交換生的事,“楊桃,你想不想做交換生啊?”
“我不想,你知道,我家三個孩子太小了,我如果出去一年,我愛人有工作,他有時候忙起來還要出差,到時候孩子們就沒有人照顧了,而且我對于出國也不熱衷,你想去嗎?”
“如果有機會的話,我不會拒絕”
“哦,如果我們年級我們系真的有這個交換生名額的話,你去的可能性還是很大的”楊桃回答道。
“難說,可能學校會側重更實用的學科,像物理系、化學系、數學系等這些學科,我們出去的可能也不是很大,不過有機會,我還是會争取的!”
“那祝你心想事成吧,對了,你的書翻譯了多少?我才翻譯了三分之一左右”楊桃把話題轉移到了即将去找曾老師要聊的話題上。
“我也差不多,過年期間有幾天被耽誤了”葉海瀾晃了晃手裡的翻譯稿說道。
“我也是,過年期間根本沒有時間動筆,不過老師沒有要求我們翻譯多少,應該盡量就好吧?”
“應該是的,先給老師,可能老師還要給報社那邊看看,行咱們才能繼續翻譯,如果不行的話,可能之前寒假的工作都白做了”葉海瀾有些擔憂的說道。
“那葉沒有辦法,希望我們翻譯的能得到認可吧”
去辦公室的路并不長,說幾句話的功夫,兩人就到了。
敲門後得到老師的許可,兩人進去後,就直接去找了曾老師。
“曾老師”楊桃和葉海瀾一起問候。
“來了啊,翻譯手稿都帶來了是吧”曾老師看見兩人手上都拿着手稿,就猜到了兩人來找自己的意圖。
“是的,老師,我們兩人的書各自大概翻譯了三分之一”葉海瀾說着把翻譯手稿遞給了老師,楊桃葉跟着遞了過去。
曾老師随意翻了下兩人的稿子,“不錯,字體都挺工整的,我晚點看看,如果沒有問題,再拿給報社那邊看看,那麼先好好上課,翻譯的事先停一停”
“好的”兩人有默契的一同應了好。
“對了,聽說現在關于學校要派交換生出去的事才開學就鬧的沸沸騰騰了,你們有聽說這件事嗎?是什麼看法啊?”曾老師把兩人的翻譯手稿放進了抽屜裡,又問兩人道。
兩人對視了一眼,楊桃讓葉海瀾先說。
“這事我們也聽說了,目前也不知道消息真假,但如果真有機會的話,能去國外對于我們英語專業的人來說,進步應該會比較明顯”葉海瀾說道。
“怎麼?你還想要多明顯的進步啊?成績已經夠好的了,期末又是年級第一,還不夠啊?”曾老師笑着打趣葉海瀾道。
“這些成績都是紙上談兵,但我以後想成為一名優秀的翻譯官,所以口語也很重要,去了國外,周邊人都是說英語的,可能對我的口語提升有幫助”葉海瀾解釋道。
“精益求精的精神不錯”曾老師誇了葉海瀾一句,又問楊桃,“你呢?有想法嗎?”
“老師,我可能暫時沒有啥想法,孩子太小了,我愛人有工作,公婆、父母也忙,沒有餘力幫我們照顧孩子,目前除了學業,我可能其他重心在孩子身上,如果真的有機會作為交換生,我可能也不會考慮”楊桃實事求是的回道。
“你這情況,也确實是個問題我跟你們實說了吧,這個事是真的,我們系可能會有1、2個名額,你們兩個如果有意向的話,可以盡早做打算”曾老師提議道。
“謝謝老師”兩人領了曾老師的好意,雖然她知道自己不會去。
“好了,這事你們心裡有數就行,回去上課吧”
曾老師沒有多說什麼了,兩人也就離開辦公室回了教室,關于真有交換生這事,兩人都沒有多說。
喜歡七零嫁知青的甜蜜日常請大家收藏:()七零嫁知青的甜蜜日常
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:大秦扶蘇:我才是秦二世! 灰色童話[無限] 大梁:這個贅婿有點狂 獸世最強雌性,大佬們顯形求抱抱 予你熱戀 穿到七零,把劇情創飛後美美躺赢 明末海霸:從黃海開始殖民全球 假如重生我會是壞蛋嗎? 成為猛虎,開局逃出動物園 咬色 春閨令 侯門主母她姝色動人 後宮一線吃瓜,皇上你帽子綠了 女徒弟們個個都想殺我 重生緬北:再次踏上逃亡之旅 直播:我的手機被古人窺屏了 四合院:夫債妻償,淮茹心态崩了 霍格沃茨:來自東方的少女 我大專在讀,手搓戰争機甲很正常吧? 我就寫點爆款歌曲,同行們都慌啥