哀郢
上天不再保佑我家邦啊,為什麼讓人們這樣凄凄惶惶?
他們颠沛流離,親人失散啊,正當仲春二月逃向東方。
離開故鄉郢都走向遠處啊,沿着長江夏水流亡。
一走出城門我心不禁一陣疼痛啊,甲日的早晨我動身向東方。
從郢都出發離開家鄉啊,我心中恍惚,前途渺茫。
舉起船槳讓船兒随水飄蕩啊,可憐我再也見不到君王。
遠望那高大的梓樹我不禁長歎啊,眼淚就像雪珠般簌簌流淌。
過了夏首一路飛流直下啊,回頭已看不見郢都城門在何方。
牽腸挂肚心悲傷啊,前途渺茫不知何處是我停腳的地方。
随着風波任其漂泊吧,從此我就是一個無家的浪子到處飄蕩。
航行在洶湧的波濤上啊,就像飛了起來不知把我抛向何方。
情思郁結難排解啊,愁腸百曲不舒暢。
我将讓我的船兒順流東下啊,先南入洞庭再北上長江。
離開了世世代代居住的故土啊,而今漂泊來東方!
我的心一直想回去啊,何曾一時一刻把它忘記。
船背夏首向東行啊,心兒卻飛向西,悲傷啊郢都一天比一天遠離。
登上水邊高地縱目遠望啊,想借此暫且舒散一下我的愁緒。
可一見這片安樂的土地悲心又起啊,可憐大江兩岸還保存着古樸的風氣。
面對着洪波巨浪往哪兒去啊,煙波浩渺南渡又将到何處?
想不到高屋大廈變成廢墟啊,兩座東門怎麼能荒草簇簇?
心中不快這樣久啊,舊憂未去又添新愁。
想郢都的道路是多麼遙遠啊,長江夏水怎麼能回頭再渡!
忽然間被疏遠不再被任用啊,至今已整整過了九個年頭。
滿懷悲苦心不暢啊,失意潦倒真憂愁。
那群小為邀君歡一副媚态啊,實際内心空虛毫無操守。
馥郁的芳香必然遠揚,内部充實外表自有輝光。
隻要真誠的素質長保不亡,聲名會突破一切的阻障。
想請薜荔替我說合,又怕走路去攀上樹枝。
想采荷花替我媒介,又怕下水打濕了裙子。
登高吧,我不高興,下水吧,我也不能。
固然是我手足不慣。
我猶豫而心不能定。
完全依照着舊貫,我始終不肯改變。
命該受難我也不管,趁着這日子還未過完。
一個人孤單地走向南邊,隻想追求彭鹹的典範。
我攀摘灌木中的苻蓠,我采集沙灘上的卷施。古人可惜不能同時,摘來香草啊同誰賞識。采取萹薄與同蔬菜,盡可以紐成環佩。也未嘗不好看一時,終萎謝而遭毀敗。我姑且快樂逍遙,觀賞南方人的異态。隻求我心中快活,把憤懑置之度外。芳香與污穢雜混一起啊,芳花終會卓然自現。
我姑且等待明年,豔陽的春日綿綿。我要放懷地歌唱,逍遙在江水、夏水之邊。
我明知正路難通,但我不能不走正路。盡管是車翻而馬倒,我依然望着前途。我再把好馬辔上,請造父為我執鞭。慢慢地走,不必驅馳,讓我把光景流連。
喜歡快穿之炮灰女配生存手冊請大家收藏:(xiakezw)快穿之炮灰女配生存手冊【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:海島求生:生死競技場 卿本網瘾少女[電競]+番外 [綜]用繩命推銷的男人 絕地求你[吃雞] 善惡迷淵 我可能沒那麼喜歡你+番外 末世:改崩爆率,我殺敵能爆裝備 那小子有病+番外 辛德瑞拉與狂妄的我 咖喱多,丹吖芒+番外 理想型娛樂圈 來追我呀,小冤家+番外 [hp]創校聯萌+番外 人設崩塌中+番外 穿成安陵容後,當卷王被冠寵六宮 一生餘得許多情 神格竊取[綜主希臘]+番外 農女翻身記:嫁個将軍好種田+番外 往後餘生,緣來是你+番外 舞起弄清影