知網文章

第51頁（第1頁）

莫瑞斯用笑聲來回答他。克萊夫一向喜歡他這個朋友的笑聲。此刻輕柔的呵呵聲讓人聯想到幸福與安全，于是他心裡一塊石頭落了地。“好。”他說。由于放了心，他甚至把手伸進月桂樹叢裡去了。“這比對我發表老一套的冗長演說強，既不能使你本人也不能使我信服。”他的最後一句話是：“下星期三，就定在七點四十五分吧。照例隻穿無尾晚禮服。”

這就是他最後的一句話，因為大概這時候莫瑞斯就無影無蹤了。他留下一小堆月見草的花瓣兒，作為他曾在這兒待過的惟一的痕迹。這堆花瓣兒猶如餘燼似的奄奄一息地趴在地上。克萊夫終生不清楚莫瑞斯離去的準确時間。随着進入暮年，對于是否确實發生過此等事，他開始拿不準了。藍屋發出微光，羊齒叢搖曳着。他的朋友在劍橋校園裡朝他招起手來。朋友沐浴在陽光下，散發出五月這個學期的花香與喧嘩。

然而，當時他僅僅是對朋友的失禮感到不快而已。他想起從前莫瑞斯也曾像這樣失于檢點，并與之比較了一下。他不曾領悟到這是終結，既沒有黃昏，也沒有妥協。更料想不到今後再也不會跟莫瑞斯相遇了，甚至沒跟那些看見了莫瑞斯的人說過話。他在小路上等待了一會兒，随後回家去了，不但修改校樣，還得想方設法向安妮隐瞞真相。

文潔若譯

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:将軍  度靈人  惑春閨  快穿女配之幸福我做主  張家燒餅鋪  禁锢放手  愛在哥本哈根  空間之異世養家+番外  山海異聞錄  長夢·孤行  被讀心後，攝政王夜夜鎖腰輕哄  盛時長青（重生）【CP完結】  三生三世之狐言  大風起兮+番外  吃掉我吧，種子  婚謀已久霸道盛總放肆寵妻  非典型性營業+番外  自首2【刑偵】  神豪：我開着蘭博基尼毒藥去報道  拾荒筆記：我是末世幸運星