知網文章

知網文章>翻譯官 > 第41頁(第1頁)

第41頁(第1頁)

“是我。”“黃總現在巴黎,還沒有回來,不過他給您留了話。”到底還是東北人啊,老黃這人粗是粗了點,不過還是很實惠的。他病還未養好,就交待了國内的部下接待我的事。“喬小姐願意什麼時候來上海,請就打這個電話與我聯絡,我們會為您安排交通及食宿,我是黃總的秘書傑瑞米。”哇,這樣盛情,我反而覺得很不好意思,我說:“謝謝啊,我,我再過幾天吧,可能去上海。”這下我很有資格教訓小孩子了,要與人為善,多做好事,自己的路也會越走越寬。不過,我的心裡,總有些東西,模模糊糊的上下沉浮,又不知道是些什麼,看不清,捕捉不到,卻讓人不安。我走出話吧,陰沉很久的天開始下雨了,雨滴不大,淅淅瀝瀝的,我要回寝室,穿過校園,經過操場,雨水滴在小土坑裡,冒出飛泡,啪啪的清脆的碎裂。我忽然知道是什麼讓我心中不安,難以割舍。程家陽。在我要離開這裡,去别處工作之前,我會去見他,有些話要告訴他,我從不後悔跟他在一起,他給我的比我這一輩子想要的還多。不過我沒有想到,跟他,會以另一種方式見面。而且,這麼快。我上午剛見了主任,下午又被叫到他的辦公室。主任辦公室裡還有兩個人,一個是陌生人,另一個也是陌生人,程家陽,面無表情地看我一眼,低下頭,填表。這是做什麼?我來不及鎮定一下自己,看不明白這陣勢。主任出去之前對我說:“不認識嗎?這不是師兄嘛,程家陽,這是外交部人事部門的同志,你叫李老師,他們兩個過來考核你。”外交部?考核我?我慢慢坐下。好像丈二和尚摸不着頭腦,誰也沒跟我說一聲。他們來考核我?怎麼我要去外交部工作嗎?我覺得從來都是有能力應付突發情況的,不過我眼前坐的是程家陽,我一看到他就蒙。這是老毛病了。現在我是一頭泡在霧水裡的空白。我擡頭看看他,這人低頭,極為專心的在填他手裡的表格,我看不到他的臉,隻見他的手,他還是那麼瘦。我這樣看着他,就歎了一口氣,他的筆就突然停住了,不過他還是沒有擡起頭看我一眼。他身邊的李老師樣子挺和藹的對我說:“你身上的傷怎麼樣?”好像全世界都知道這事了。“沒事了。”“我們來是為了給部裡選拔年輕翻譯,學校推薦了你,當然了,你成績确實是不錯的,不過也得經過考試,今天是面試,程老師,程老師……”家陽停下筆,我們的對話開始用法語進行。“請用法文進行自我介紹。”“我叫喬菲,22歲,在保羅瓦萊裡留學回來。”“專業。”“法語文化,翻譯傾向。”“籍貫。”“遼甯。”“愛好或特長?”“無。”“……”家陽的聲音不帶一絲溫度,我由最初的不解和迷惑,變成懊惱。“先生,我不明白。”我說,仍然用法語。這個時候,他擡頭看我一眼,白淨的臉上,眉頭微蹙,眼光深不見底,這個亂我心神的罪魁禍首。“我并沒有申請去外交部工作。”“否則呢?否則你要做什麼?”他說。“我已經決定去上海找工作,不過我想這并不需要報告。”“上海?”他向别處看看,從鼻子裡輕笑了一下,“去幹什麼?當打工翻譯還是企業職員?”“我已經接洽了米奇林上海公司,”我賭氣地說,我很不爽他的态度于是又補充道,“做什麼也比留在這裡好。”他突然就一擡頭望定我:“你說什麼?你再說一遍。為什麼怎樣都比留在這裡好,這裡有什麼東西對不起你?”他還沒有這樣跟我說過話呢,我看看他幾乎惱羞成怒的樣子,自己也沒了勁頭,也不知道該說些什麼。我愣住看着他。我們雖然用法語說話,不過态度和語氣肯定不同尋常,旁邊的李老師看看家陽:“程老師?您還在問問題嗎?”他皺着眉頭把表格扔給他的同事,自己往外走。李老師看看他,看看我,又看了看程家陽扔給他的對我的評估表格。他可能也覺得詫異,說:“喬菲,你面試合格了,再過一個星期去部裡考筆試和聽力。”我站起來,我很清楚地對程家陽說:“我不會去的。”他走到門口了,聽到這話,回頭看我,想說什麼,有同事在,又不得發作,咬咬牙就走了。剩下我自己呆呆的站在那,發生了什麼事?家陽他為什麼對我這樣?我在操場上找了個旮旯抽煙,我想起他從前對我的溫言軟語和他剛才的冷若冰霜,都說女人善變,其實男人才是不可捉摸的東西。感情有多深沉,做愛有多瘋狂,都不能彌補我們現實中存在的差距。我們不可能在一起,我比誰都清楚這一點。可是做不成情人,也不至于形同陌路,形同陌路,也好過剛剛他對我的态度。可是他的那張臉啊,怎麼看都好看。我眯着眼睛想。會不會他心裡還挺喜歡我的?要跟我演一出偶像苦情劇?這種想法像個小蒼蠅一樣愉快地冒出來,我迅速的又找了一個蒼蠅拍把它消滅了。喬菲,你不要再意淫程家陽了。我的煙吸完了,我把煙頭狠狠的摁在地上,站起來抻了個懶腰,夏天的雨,來得快散得也快,現在有陽光從雲朵裡透出來。我打算去食堂吃飯,大學裡的飯菜,我現在是吃一頓少一頓了。有輛車在我身邊停下來,有個人從那上面下來,對我說:“上車。”我不知道是什麼在那一刻弄花了我的眼,是雨後初霁的陽光,還是這個一直藏在我心裡面的男人。程家陽喬費皺着眉,仔細看看我,表情在這一刹那很奇怪。“喬菲,上車,不要讓我說第三遍。”她忽然笑了:“師兄,你要請我吃飯嗎?好啊。”她乖乖的上了車,我知道發生了什麼事,這是喬菲的慣常伎倆:裝沒事人。我發動車子,沒有看她。“去哪裡?就附近好不好?我等會兒還跟同學約好打撲克。”我加大油門,奔向去海灘的高速公路。“師兄,這是去哪裡啊?我,我都跟你說了,我還回去打牌呢。”她有點着急了,不過還是一臉笑容。“你閉嘴!”我心裡這個恨啊,“把安全帶綁上!”我風馳電掣的一路狂奔出城,我真的不想這麼失态,我以為我控制得住,可是,說到底,我還是個沒有道行的人,不懂得四兩撥千斤,不懂得适時的裝傻,有道之人,在我旁邊,此時終于閉嘴了,也在想對策。我在海灘把車子停下,自己下車,迎着海風點起一支煙。終于見到喬菲,但我們此時的距離卻比這過去的一年還要遙遠。我有許多事情想在她這裡弄個明白,可是千頭萬緒,不知道如何開始。但有一件事情我很清楚,喬菲她非常出色,她應該留在外交部,這對她來說是最好的出路,她會有最好的前程。為了她還是為了我自己,我的腦袋裡模糊一片。無論如何,我們一起生活過,喬菲,她是比我有心眼兒,不過也不是毫無破綻的,我知道不能來硬的,我跟她講道理。她走到我身後。我轉過身說:“剛才跟你吼,對不起啊。我,”我笑一下,“心情不太好。”我的态度出乎有道之人的預料,她愣一下:“啊,沒事兒。”“喬菲,去外交部工作的事兒,你真得考慮一下。我當你是朋友,這麼勸你。你自己想想啊,這是多好的機會,别人想進進不來,你怎麼還不希罕啊?”“我覺得不太适合我自己。”“你不是一直想當職業翻譯嗎?進到部裡,要培養有培養,想鍛煉能鍛煉,你去企業工作,不是那回事兒啊。專業不荒了才怪呢。”我說的是實情,“你的專業成績這麼出色,如果那樣,太可惜了。”“我在别處也有可能當職業翻譯啊。”她的嘴很硬。“是不是有什麼顧慮?”“……”我說得很慢,有些話在自己的腦袋裡也沒有成型:“不要考慮太多,畢業是個坎,你要當大人了,以前的事兒,不值得考慮,”喬菲聽了這話,似乎有些震動,她擡頭看看我,淺褐色的貓眼,我看來,迷迷蒙蒙。“再說,你家,你不考慮嗎?在這兒無論如何還離家裡近一點,還能照應到。真去了那麼遠,你爸爸媽媽有點事兒找誰啊?”她低下頭:“謝謝你啊,不過,我得考慮,我現在決定不了。咱們回去吧。”她說着往車那邊走。她看不到我,我便得以仔細的看她,瘦了,身子在裙子裡空空蕩蕩的,頭發還是那麼好,這是這個人的頭發,柔韌的,堅強的,我從來握不住的。我知道,這些話會在她的心裡發生作用。喬菲,她是個滑不溜手的泥鳅,心卻是軟的。我擡起頭,看見遠處有人在放風筝,風筝很高,漸漸的變成黑點。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:王妃求生指南(重生)  皮囊之下[娛樂圈]  驚!夫人竟是隐藏大佬  隐藏在綠茵場上的戰狼  卡給你,随便刷  将軍與玫瑰  假面騎士:開局獲得修羅召喚器  愛我就要說出來/咱倆沒戲(出書版)  掮客/堕落天使/殘酷的動機  風花雪月  前夫情有可原  和情敵奉子成婚了  重回82:我九個女兒美炸了  出門在外,有事就call老祖宗  我的青春你的城/聲色年華(網絡版)  我心裡有你一滴淚  咱倆沒戲/别迷姐,會吐血(網絡版)  别怕我真心+番外  有人撐腰的宮鬥(重生)  舊歡如夢  

已完結熱門小說推薦

最新标簽