說完轉頭叫了自己的助手去找藍玉煙的老師說明情況。
藍玉煙在台下坐了會,又對張子千說:“張教授,我看陸鳴遠似乎有些累了,他大病初愈,怕時間久了撐不住,不如讓我替他一會吧。”
“你替他?”張子千難以置信的看着她,“同聲翻譯有許多專業名詞,你一個中專一年級學生能行嗎?”
藍玉煙笑笑。“且試試,不行再換陸鳴遠上去。反正可以讓他坐在這邊,如果我翻譯的不對,再讓他給外賓重翻一次嘛。”
張子千看看陸鳴遠的神色确實有些蒼白,便點了點頭,“好吧,那等下一個同學上台時,你去跟他換了。”
其實原本學校是打算讓專業的翻譯官來進行同步翻譯,但是後面校領導說今天的聯誼活動是要展示學生風采,若是請了外援便失去展示學生風采的意義。隻是沒有想到外賓會出席,隻好請了外語最好的陸鳴遠來救場。
原本是想讓陸鳴遠翻譯完全場的,隻是顧忌到他的健康,再想想先前藍玉煙與外賓對答如流,可見水平不一般。再者說了,她一個中專生,即便一會翻譯的有不對的地方,也情有可原。
就算錯了,也體現出我國孩子勇敢無畏的精神。
張子千想通這一點,便允了藍玉煙。
下一名選手侯場時,藍玉煙微微笑的來到陸鳴遠身邊,“張教授讓我來替你!”
“玉煙,你?”陸鳴遠一臉懵逼,他知道藍玉煙初中時就開始學外語,但是沒有想到她有勇氣來做同步翻譯。
“張教授說你熟悉海外文化,與外賓有更多共同語言,所以請你到那邊去陪同外賓人。”藍玉煙又說道。
陸鳴遠見不遠處的張教授沖自己點了點頭,這才起身離席。
就兩人錯身經過的時候,藍玉煙突地将一個紙條放進他的手裡。
陸鳴遠微微一愣,又迅速的恢複正常,然後将紙條緊緊的捏在手心裡,趁着整理文稿的機會夾在稿件裡。
坐定之後他翻開稿件一看,隻見紙條上寫着清秀的一行不字:好好休息,不許累着,我會心疼。
這丫頭竟是擔心自己累着,才想方設法的把自己替下來。
陸鳴遠無奈的搖了搖頭,心中既覺得有些哭笑不得,又有些甜蜜。
而另一邊藍玉煙的上台,讓觀衆席上生起不小的波瀾。
“藍玉煙,她怎麼坐上陸鳴遠的位置了。她能行嗎?”
所有人都在心裡畫上一個個大大的問号。
而接下來,更加讓他們不敢相信的是,藍玉煙的發音非常标準,用詞也非常的準确。她聲音清朗明麗,字正腔圓,且落落大方,堪國際頻道的播音員。
所有人都瞠圓了眼睛,想不到一個從鄉下來的年僅十二的女學生,會有這樣大的能耐。
“這怎麼可能?老天爺不光給她開了門,還把天窗都打開了嗎?也太逆天了吧。”
“是啊,衣服做的好,繪畫有天份,文化課門門拿高分也就算了,現在連初學的外語都達到了專業翻譯的級别,她是怎麼做到的?”
“妖怪!”不知道誰不懷好意的吐出一句。
驚奇的人們似乎終于找到了症結所有。
除了那飛天遁地,神通廣大的妖怪,還真找不到更加适合形容她的詞語。
“其實還有一個種可能。”又有人若有所思的說道。
“什麼?”旁邊人疑惑的問道。
“那就是她的年齡和學習經曆是假的,她根本不是十二歲,你們看她身高腿長,和淩雪霏已經差不多了。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:山野村情 謝老闆,你家小保姆又不安分了 甜度七分半+番外 重生之豪門千金 重生之賢妻難為+番外 顔婳可期+番外 宋晉府錄天下興亡 二貨娘子+番外 重生權門之腹黑千金/重生權門:千金小夫人+番外 鬥羅:談戀愛不如努力修煉 海藍時見鲸+番外 重生之妻力無窮+番外 溫水煮刺猬+番外 穿越之後,我和綱手好上了 農門悍妻:美食空間有點田+番外 别扒我馬甲[娛樂圈] 市直不去,我把鎮子帶成全國示範 崩鐵:救世!為所有的美好而戰! 貧民器械師 毒妻不好當+番外