就在姜譯想着一會是先吃原味大腸呢還是白死的魚,那邊的兩撥人開始互相推诿試探了。
身為英國方面的翻譯,姜譯也隻能戀戀不舍移開對九轉肥腸的目光,轉而幹起本職工作。
梁肯堂拱拱手也是客套起來:“英吉利大使此次能參加我國皇帝陛下壽辰,陛下他老人家非常高興特意囑托望英吉利大使即使感到,沒想到和大人前腳吩咐,後腳就到了,真是說曹操曹操就到。”
姜譯老老實實翻譯了過來,把馬戛爾尼和副使斯當東聽的一愣一愣,前面還聽的明白,後面曹操是誰?
姜譯也是小聲地大概說了下曹操的典故,兩人這才恍然大悟笑着也是有模有樣拱拱手。
一旁的一個天津官員也是笑道:“正所謂聖上文治武功之下,就連遠在萬裡的英吉利國都來俯首稱臣,真是可喜可賀。”
這句話姜譯可不敢翻譯,原本還笑着的臉一下尬住了,馬戛爾尼也是個人精,看着對面各大臣因為那天津官員的話笑道人仰馬翻,在看姜譯不好的臉色也是感覺不對,小聲讓姜譯翻譯過來。
姜譯猶豫再三,還是一五一十地翻譯過來。
什麼?自己等人明明隻是正常的外交出使,怎麼就變成了俯首稱臣?
馬戛爾尼等人臉色也是變得十分難看,身為大使一言一行都是代表着背後的祖國,尤其是有人當面說你的祖國是臣屬,誰又能有好臉色,更别說英國這百餘年間海戰上的不斷勝利擊敗了一個又一個老牌帝國,成為了新的海上霸主,現在有人說你是來俯首稱臣的。。。
不過姜譯再三小聲勸阻,才讓馬戛爾尼沒有當場翻臉。
馬戛爾尼深吸一口氣,說道:“我國喬治三世陛下一直都知道東方有個大國,隻是清國與我西方世界聯系甚少,如今也是派遣我等希望能與清國建立友好關系。”
馬戛爾尼說的話不卑不亢,隻是在梁肯堂等人聽來就不那麼舒服了,在他們看來除了中國九洲其他都隻能說蠻夷,現在有個紅夷國說來和你做朋友,要平起平坐,這不是那東瀛國一樣嘛。
想那東瀛小國也敢口出狂言自稱日出之地,但也是一群未開化之人,想來這紅夷國也是一樣。
梁肯堂表面不動聲色,也是笑着說:“那就希望一切如英吉利大使所願!”說完之後,便率先将手裡的酒一口幹了。在坐的清廷官員見狀紛紛叫好起來,紛紛就杯裡的酒一幹而盡。
馬戛爾尼和斯當東也是舉杯準備喝酒,一湊鼻,我的天,這酒估計比伏特加還要烈數倍吧,習慣了和紅酒的馬戛爾尼和斯當東小心用舌尖點了一點就感覺火辣辣的,隻是盛情難卻,于是小心地抿了一口就當喝過了。
卻不料這一舉動對面的梁肯堂等人臉色一下不好了起來。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:(洪荒同人)[洪荒]穿成月桂女神後我又來到了洪荒+番外 我不是長平公主! 和珅重生,中了兩個億又能怎樣 我在大明打鬼子 快穿:男主和BOSS總得二選一/快穿:選錯男主之後,宿主人麻了+番外 清宮嬌寵妾妃(穿書) 說好的聯姻呢 我出版發行了師尊情史+番外 婚後戀愛指南 快穿:我家宿主無所不能+番外 二婚被匹配給了聯盟元帥+番外 快穿:快活女妖太撩人/一出生!化為人形被位面大佬團寵+番外 (綜漫同人)5t5被困獄門疆後我暴富了+番外 全民:當鏟鏟融入現實,我無敵了 聽說我喜歡你? 我有一家寵獸店 重生娶了對照組做夫郎+番外 君陌種田記 太白入月+番外 假預言害死人[西幻]