這麼小的年紀,肯定是沒有接觸過多少深層次的英文的,能翻譯出來什麼東西?
不過對方既然敢接任務,那肯定也是會一點的,于是丁洋還是說道:“可以是可以,但是接活兒之前,你得證明一下自己的确會英文,先把最上面這本書的前十頁翻譯一下吧。”
說罷,丁洋伸手從櫃台
談靜書聽了點了點頭,随後說道:“好,請給我一支筆一張紙。”
“自己随便用吧,去那邊的小桌子上翻譯。”丁洋指了指櫃台上的筆筒和一邊的筆記本。
談靜書從筆筒裡抽出一支鉛筆後,便拿着書本去丁洋指的小桌子邊趴下,然後翻開書開始翻譯。
這本書就是她當初自學英語用的課本,翻譯起來自然輕松的很。
十分鐘後,談靜書就将前十頁翻譯完成了,然後遞給了丁洋。
丁洋見狀有些驚訝。
這小姑娘速度可以啊。
然後拿起她的翻譯内容掃了一下。
下一秒,臉上露出欣喜之色,“你學過英文?”
這翻譯水平,一看就不是新手了。
談靜書搖了搖頭,“隻是自己自學過一段時間罷了。”
“自學都能翻譯到這個地步,那你挺有語言天賦的了。”丁洋高興的說道。
這個水平的話,翻譯一些簡單的英文資料不成問題了。
……
很快,丁洋就從櫃台,一篇翻譯出來兩塊錢,這種稍微複雜一些的,五塊錢一篇。”
談靜書聽了點了點頭,然後随手翻看起來。
然後便發現丁洋交給她翻譯的,一篇是郊遊日記,一篇是人物對話,還有一篇是關于運動比賽的。
三篇文章,對她來說翻譯都不算困難。
談靜書收起資料後,便朝丁洋道:“店長,我能多接幾篇嗎?三天後我把翻譯内容交給你。”
“你确定三天能翻譯完?”丁洋問道。
“嗯,這些對我來說并不算困難,三天肯定是沒問題的。”談靜書說道。
實際上,三小時不到,她就能把這幾個簡單的資料給翻譯完。
讓秦爺爺來翻譯的話,估計半小時就行了。
丁洋見談靜書一點的肯定,這才說道:“那好吧,不過你接的活兒多的話,得交押金的。”
萬一翻譯不出來人直接不來了,他被帶走的英文資料怎麼辦?
這些資料,可都是很寶貴的。
“沒問題!”談靜書點了點頭。
丁洋這才又拿了幾分資料給她,其中還特意給了一篇比較有難度的資料。
收起資料後,談靜書又在書店給秦漢陽挑了幾本複習資料。
結了賬出門後,卻見秦漢陽就站在新華書店門口。
談靜書不由得上前問道:“秦哥,你怎麼站在這裡不進去?”
“沒什麼,書都買好了?”秦漢陽問道。
“嗯,再買點需要的東西,我們就可以回去了。”談靜書笑道。
“好。”秦漢陽點了點頭,接過她手裡的東西後,就轉身朝自行車走去。
實際上,剛才他是準備進去的。
但是正好碰到她被丁洋考驗翻譯資料,所以便沒敢進去,怕打擾到她,影響她的發揮。
……
最近轉碼嚴重,讓我們更有動力,更新更快,麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:神婿葉凡 文道:我以詩詞鎮萬古 劍破諸天 反穿:她們真的不來自提瓦特 我在精靈世界成為最強訓練家 重回83年享受悠閑人生 八零之我搶走了前夫的首富 龍婿葉凡 跟高冷校花同房,我成荒古聖體了 賽博邪神:深淵行者 身為女主對照組,炮灰一身反骨 被女帝師父嫌棄的我,竟舉世無敵 醫婿葉凡 哦豁,我親爹家原來是炮灰窩 這個聖騎,好卑鄙! 驚!上将夫人竟然不是F級 神豪:千倍返現,校花瘋狂倒追! 女子也要當自強 長生修仙:從沙漠開始肝經驗 讓你送妹妹上學,你和老師好上了